日历
网志分类
· 所有网志 (257)
· 书报刊 (38)
· 职业 (28)
· 培训 (15)
· 词语翻译 (63)
· 文书翻译 (25)
· 法律法规翻译 (16)
· 词语翻译之同义词近义词 (7)
· 法律影视剧 (3)
· 辅助翻译方法 (2)
· 法律(英语)写作 (3)
· 翻译公司经营 (3)
· 未分类 (54)
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 法律英语翻译培训调查问卷
· 不让别人说自己光屁股的人光屁股的比例有多高
· 购买法律英语翻译电子文档请点此
· 藏经阁

订阅 RSS

0099449

歪酷博客

法律英语,法律翻译,法律英语翻译

本人刘素林,提供法律英语翻译培训,笔译,审校、讲座以及法律英语资料搜集。详情见博客首页置顶帖。QQ 875103264  电邮2008liusulin@163.com       msn 联系lawtranslator001@hotmail.com


« 上一篇: 023 与律师有关的词语辨析 下一篇: 025 对当下法律英语翻译培训的一点看法 »
bluechip @ 2008-04-17 17:30

提供法律英语翻译服务及讲座、培训
讲座——做好法律英语翻译工作的前提
招募法律英语翻译合作伙伴

099 我的法律英语翻译培训项目

关于我的法律英语翻译培训

欢迎转载,但请注明出处 转引自法律英语翻译博客 

http://lawelites.ycool.com/

见到很多人把“有限责任公司”翻译为limited liability company
limited liability company(LLC)的意思是

所有股东均承担有限责任的公司。其特点是灵活的管理结构,所得税优惠。美国只有少数州认LLC

但它与中国的有限责任公司含义不同,LLC是非公司的商业形式,它既不是公司也不是合伙,它综合了公司和合伙的优点。LLC可以选择以何种身份(公司,合伙)纳税。而这些都是中国的有限责任公司的含义所没有的。




最新评论

2009-02-24 14:33

有限责任公司就co ltd


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定